Stefan D
2010-10-11 18:07
Die Welt verliert nicht nur eine der besten Stimmen, die die Musikszene je gehabt hat, sondern auch einen großartigen Menschen. Auf zahlreichen Konzerten, die ich besucht habe, hatte man immer das Gefühl, das ist einer wie Du und ich. Ich kann bis heute nicht glauben, was passiert ist. Die Songs von Gotthard uns Steves Stimme begleiten mich seit 20 Jahren.
Daniela Nikles
2010-10-11 18:07
Mir si alli mega trurig bisch nüme da!
Sandra
2010-10-11 18:05
Ich wünsche der Freundin, der Familie und der Band ganz viel Kraft auf diesem schweren Weg. Ich bin sehr traurig über diesen Verlust.
Ruhe in Frieden.
Normann
2010-10-11 18:05
ich hab versucht für mich Abschied zu nehmen von Steve und hab meine kreative Ader in anspruch genommen und möchte euch mein Ergebnis zeigen.

Rueb in Fride

Du hesch versuecht bewusst z lebe
Dini Träum z verwürkliche
und voralem dr Augeblick z nutze
Denn mr weiss nie isch es villicht die letscht Möglichkeit
Leider hesch din letschte Traum nüme ganz chöne verwürkliche
was sehr schad isch.
Es het dir niemert gwünscht dass du scho so früh
chasch zum Jimi go, zu de Jam-Session go,
wo du als aller letschte Wunsch ufghobe hesch.

Ich wünsch dir das du in Fride chasch ruebe
Und dass du en schöne Platz bicho hesch im Himmel
Ich wünsch dir das du in Fride chasch ruebe
Und dass du en schöne Platz bicho hesch im Himmel

Wie du imne Song vo dir singsch
folg ich dir sehr gern, und lohne dich au ungern jetzt scho go
zu dinere letschte Reis versuech ich so lang wie möglich no z warte
Ich werd dich und dini Wort nit vergesse.
Denn sie zeiget mir en guete Weg durchs Lebe
Es isch wichtig,
nit z vergesse dra z glaube dass es witter goht
au wenn mr de Idrugg het
mr isch i dr Sackgass

Ich wünsch dir das du in Fride chasch ruebe
Und dass du en schöne Platz bicho hesch im Himmel
Ich wünsch dir das du in Fride chasch ruebe
Und dass du en schöne Platz bicho hesch im Himmel

Du hesch es dir verdient.

Übersetzung

Ruhe in Frieden

Du hast versucht bewusst zu leben
Deine Träume zu verwirklichen
und vorallem den Augenblick zu nutzen
denn man weiss nie, ist es vielleicht die letzte Möglichkeit
Leider konntest du dein letzterTraum nicht mehr verwirklichen
das ist sehr schade
Es hat dir niemand gewünscht, dass du so früh
schon mit Jimi zur Jam-Session gehen kannst
Das du dir als aller letzten Wunsch aufgehoben hattest

Ich wünsch dir dass du in Frieden ruhen kannst
Und dass du einen schönen Platz im Himmel bekommen hast
Ich wünsch dir dass du in Frieden ruhen kannst
Und dass du einen schönen Platz im Himmel bekommen hast

Wie du in einem deiner Song singst
folge ich dir sehr gerne und ich lasse dich ungerne jetzt schon gehen
Zu deiner letzten Reise versuche ich so lange wie möglich zu warten
Ich werde dich und deine Worte nicht vergessen
Denn sie zeigen mir einen guten Weg durchs Leben
Es ist wichtig
nicht zu vergessen daran zu glauben, dass es weiter geht
Auch wenn man den Eindruck hat,
Man ist in der Sackgasse

Ich wünsch dir dass du in Frieden ruhen kannst
Und dass du einen schönen Platz im Himmel bekommen hast
Ich wünsch dir dass du in Frieden ruhen kannst
Und dass du einen schönen Platz im Himmel bekommen hast

Du hast es verdient
shane bradley
2010-10-11 17:59
R.I.P Steve you will be greatly missed,not just a voice but a man,god bless