Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der mit seinem Wesen und seiner Stimme uns begeisterte, ist nicht mehr.
Er fehlt uns.
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen an unvergessliche Konzerte und die wunderbare Musik, die uns niemand nehmen kann.

Seiner Familie und der Band GOTTHARD wünschen wir viel Kraft in dieser schweren Zeit!

Ruhe in Frieden Steve

Elmar, Siggi, Annika, Madlene

Ich und meine Frau Rosa wollen Got nur fragen, wo Steev's nechstes Konzert stattfindet! Wenn die Trennen verdamfen, entstehen im Himmel hoffentlich daraus ein Pahr Regentropfen für die Blumen auf Seiner letzeten Irdischen Bühne.

Danke für dein Leben!

Quero deixar aqui meus pêsames a familia de Steve, aos companheiros de banda e fãs.
E que Steve é um dos maiores cantores que ouvi na vida, um cara que com suas canções inspiraram pessoas. Tomara que a banda continue, seria a melhor forma homenagear Steve.
Steve nunca será esquecido, e deixou sua marca no bom e velho Rock in Roll!

Die Rockmusik hat einen ihrer grössten und faszinierensten Sänger unter tragischsten Umständen verloren. Ich habe Gotthard zweimal mit Freunden live erlebt und wir waren begeistert von der Bühnenpräsenz von Steve Lee! Sein viel zu früher Tod ist ein Schock und ebenso grosser Verlust für seine vielen Fans und natürlich für seine Familie und seine Bandkollegen!

I hope there is one life, one soul in heaven and we need to believe that you're on the top of the world!

Ein grosses Beileid von treuen Fans aus Luxemburg!

French :
Il est parfois difficile de comprendre les desseins du ciel. Tout en Steve respirait la générosité et la simplicité qui font les grands hommes et les grands talents.
Il est vraiment dur de rester humble et de ne pas être en colère contre dieu.
Après tout, cela changerait-il quelque chose à l'inéluctable? Je n'en suis pas sûr.
Alors, aussi désemparé que je puisse être, je ne peux malheureusement qu'exprimer mes plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
La voix et le chant de Steve ont fait battre le cœur de millions de personnes. Il a pour cela forcément gagné sa place au paradis.
Pour nous qui restons ici, il nous reste ses chansons. Des chansons au parfum d'immortalité.... Merci Steve.

English :

Sometimes it's dificult to understand the will of heaven. All in Steve exuded generosity and simplicity that make great men and great talents.
It is really hard to stay humble and not be angry against God.
After all, would it change anything to the inevitable? I'm not sure.
Then, too distraught that I can be, unfortunately I can only express my most sincere condolences to his family and loved ones.
The voice and the song of Steve made the heart beat of millions of people. For this, he has won necessarily his place in paradise.
For us who remain here, we have his songs.
Some songs with the sweet perfume of immortality .... Thank you Steve.