5.10.2011
Ciao Steve,
in tutto quest'anno non ho mai avuto il coraggio di scrivere qui, ogni volta che ci provavo le lacrime mi impedivano di continuare. Eppure non ci siamo neanche mai conosciuti.. Mi piace pensare che adesso sei in un posto migliore del nostro, che forse stai ancora decidendo quale altro viaggio la tua anima ha bisogno di fare per tornare al'unità.. nel viaggio verso il compimento. Io ci credo, credo che la vita sia molto di più di quella che possiamo tastare e gustare in una sola esistenza. Eri un leone, di segno e di fatto, sul palco che calcavi con quella energia e quella grinta che solo il sole Leone può avere, ed emanare un'energia così potente. Grazie per le emozioni e la carica che ci hai sempre trasmesso, e che rimarranno per sempre nella musica dei Gotthard.
Un abbraccio forte e buon viaggio,
Antonella Nanty

Lieber Steve
Heute ist es genau ein Jahr her seit deinem Umfall.
Im vergangenen Jahr waren meine Gedanken oft bei dir, viele Tränen sind geflossen und viele Erinnerungen hochgekommen.
Für mich ist es heute noch unfassbar.

In meinem Herzen wird du ewig weiter leben und singen.

R.I.P Steve

Déjà un an sans Steve, et toujours cette larme au coin de l'oeil lorsque j'écoute une chanson de Gotthard.
RIP in Heaven Steve et je pense que cet ange que tu avais vu pleurer dois maintenant apprécier ta compagnie.
On ne t'oubliera jamais ...

Auch nach einem Jahr immer ist es immer noch unfassbar ... Steve du wirst immer in unseren Herzen bleiben, wir vermissen dich.

R.I.P Steve, we will never forget you

One year has passed.
You are still missed.....
Love from Karin